AG アートギャラリーセクション

ギャラリーセクションではアーティストやデザイナーの作品を展示。常に新しい才能を求めている。

過去の展示会記録 今後の展示会情報 現在の展示会情報

4/21 - 5/21/2006
オープニングレセプション:4/21 金曜 7-10pm
サンデーアフタヌーン・ティーパーティー:4/30, 5/7, 5/14, 5/21, 毎週日曜 1-4pm

Yunmee Kyong ソロ展示会

プレスリリース

ブルックリン - AG Galleryの今回の展示は、ブルックリンを拠点に活動する韓国出身のアーティスト、ヤンミー=キーヨングの個展、“神様とお茶”をご紹介します。キーヨングにとってNYでは初の個展となる今回の展示会では、過去5年間に制作されたペインティングとドローウィングの数々、新作のシルクスクリーン=プリント、彫刻、そして彼女自身によって作られたハンドメイドの本を展示します。等身大に作られた仏陀とヒンドゥー教の神ガネーシャの彫刻が、同じテーブルで仲良くお茶を飲み交わす様子には、あらゆる宗教の神々が共存出来る楽しい世界を創造するキーヨングの思いが込められています。ちょっと不思議でハートウォーミングな彼女の世界観が、ギャラリースペースいっぱいに繰り広げられます。

キーヨングの描く作品の中では、現実世界では対立しているはずの宗教間の神様達が、共に楽しい時間を過ごしています。そこには、宗教間に存在する複雑ないざこざや溝がなく、様々な文化が一度に体験出来る不思議で幸せな時間がゆっくりと流れています。様々な宗教の神々が、公衆浴場でお風呂につかったり、バスにのって野原へ遠足に出かけたり、あなたをお茶に招待してくれたりもするのです。

ヤンミー=キーヨング(Yunmee Kyong) 1999年 イギリスKingston Universityの美術課程で学士を取得後、ニューヨーク School of Visual Artsにて同課程修士号取得。現在ブルックリンを拠点にして活動中。

*展示会開催中の毎週日曜午後には、等身大彫刻の仏陀とガネーシャが、あなたを“サンデーアフタヌーンのお茶会”に招待します。アーティスト自作の各国のデザートが、週代わりで登場。4/30、5/7、5/14、5/21の1時から4時まで。

“神様とお茶会〜ヤンミー=キーヨング個展”は、AG Galleryにて5/21/2006まで開催中。 About Glamour/AG Galleryは、103 North 3rd St., BerryとWythe Ave.の間にあります。 営業時間: Mon. − Sat. 12-10pm / Sun. 12-8pm